Baile
La Carmen está bailando
por las calles de Sevilla.
Tiene blancos los cabellos
y brillantes las pupilas.
¡Niñas,
corred las cortinas!
En su cabeza se enrosca
una serpiente amarilla,
y va soñando en el baile
con galanes de otros días.
¡Niñas,
corred las cortinas!
Las calles están desiertas
y en los fondos se adivinan,
corazones andaluces
buscando viejas espinas.
¡Niñas,
corred las cortinas!
Dance
Carmen is dancing
through the streets of Seville.
White is her hair
and her eyes shining.
Girls,
close the curtains!
Round her head, a yellow
snake is coiling up,
and she dreams of dancing
with admirers from the days gone by.
Girls,
close the curtains!
The streets are empty.
But in the depths, a glimpse
of Andalusian hearts
in search of ancient thorns.
Girls,
close the curtains!Etiquetas: Federico García Lorca |
